...آنچه در "گـــریــم" گذشت
یک الگو هایی روی این پارچه هست
- که قبلا هم دیدمشون - میتونم ببینمش
میتونی چیزی که میبینی رو بکشی؟
تاحالا چیزی مثل این ندیده بودم
.تو طرف دعوا رو اشتبه انتخاب کردی, شان
- !تو دیگه مردی - واقعا مهمه؟
- .از این جا گمشو بیرون - نمیخوام انقدر
.برات آسون بشه
.تو یک بچه درونت داری
- .بیشتر از یکی - چی؟
وای خدا
وقتی چیزی میخاره آقا" ".غریزه ذاتی میگه بخارونش
.اه, دوباره که نمیخوای این کار رو بکنی
.نه, این برای هیچ کدوممون خوب نیست
هلن, داری گوش میدی؟
پسر خوب
- .متاسفم. نمیخواستم بترسونمت - عیبی نداره. فقط
نمیدونم
.فکر کردم صدایی شنیدم
.احتمالا چیزی نیست
بعد از همه اون اتفاقات
.برگشتن به اینجا باید عجیب باشه
خیلی بهتر از وقتیه که برگشتم و دیدم
- .تو و کلی نیستید - میدونی که من هیچ وقت
.میدونم
.بیا برگردیم تو تخت
.میخوام بهت بگم که تو تصمیم درست رو گرفتی
.نه, متاسفم. نمیتونم اون کار رو بکنم
!ها
هلن, یک آدم عجیب اینجاست .بعدا بهت زنگ میزنم
تو خوبی؟
.گرسنه ام
.چیزی برای خوردن لازم دارم
.ببین من غذایی ندارم
.الان برات زنگ میزنم اورژانس
.چون به نظر حالت بده
911.موقعیتتون چیه؟
.سلام, من الان توی پارک استیل من هستم
.یک آقایی رو زمینه و خیلی کثیفه
اصلا نمیدونم کیه ولی شما باید
یکی رو بفرستید اینجا چون فکر میکنم
- داره از گشنگی میمیره - شما نزدیکش هستید؟
.بله, من دقیقا کنارشم
.اون اینجا نیست
متاسفم
.نمیدونم چه اتفاقی افتاد
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click
میخوای همه جا دنبالم بیای؟
.از خونه جدیدت خوشم میاد, شان
ولی تعقیبت نمیکنم
.دارم شکارت میکنم. باهم فرق دارند
.به هر حال آزاردهنده است
.میدونی خیلی وقته ندیدمش
- کی رو میگی؟ - دایانا
.وقتی به دنیا اومد من اونجا بودم .چه تجربه ای بود
من کلا خیلی اهل آوردن زندگی به دنیا نیستم
موضوع همینه؟
میخوای ازت تشکر کنم که وقتی من نبودم تو بودی؟
.خوب ممنون,واقعا .ممنون که بودی
به خاطر تمام کارایی که برای دایانا و من
انجام دادی ازت ممنونم
حیف شد که قبل لز خیانتت
.به فکرش نیوفتادی
حالا دیگه همش میخوای این کار رو بکنی؟
هی میخوای بیای و به من احساس شرمندگی بدی؟
.چون من خیلی شرمندگی بلد نیستم
- به نظرت تعجب کردم؟ - ببین
ما روز های خوب هم باهم داشتیم و برای تمام
کارهایی که برای هممون کردی ازت ممنونم
.برای دایانا و ادلین و خودم
کسی رو جا انداختم؟
چون واقعا دلم میخواد تمومش کنم
- یکبار برای همیشه - فکر نکنم بتونم
.یک شکار نیمه کاره انجام بدم, شان
بهم احترام نمیذاشتی اگر یک معذرت خواهی
الکی رو قبول میکردم و میرفتم سرکارم
به نظرم با مشکلات مسائل بزرگی رو باید با هم حل کنیم
.من خسته ام. فقط میخوام یکم بخوابم
.خیلی خوشحال میشم اگر از اتاقم بری بیرون
خوب یک مشکلی هست. آیا من توی اتاقت هستم
یا فقط توی ذهنتم؟
.این محشره
آیا من واقعا اینجام؟
.باشه. اتاق خواب مال تو
.حالا داریم به یک جایی میرسیم
شنیدم بهترین راه مقابله با شیاطینت
.سفر کردن به جهنمشونه
.از یک ضربان قلب قوی مطمئنم
- چه طور به نظر میاد؟ - سالمه؟
بله, دقیقا همونطوری که باید در .این زمان از حاملگی باشه
- فقط یکی؟ - یکی کافی نیست؟
.نه نه, یکی عالیه
- فقط ما فکر میکردیم - فکر کردیم
- .شاید بیشتر باشه - .آره
- چی شده؟ - فکر کنم
.ضربان قلب دومی هم هست
واقعا؟
آره. فکر کنم با بدنت خوب آشنایی داری
.تبریک میگم
- شما قرار صاحب - دوقلو بشیم
- .فقط دوقلوئه - .شایدم نه
!چه سورپرایزی
.ضربان قلب سومی هم وجود داره
- سه تا؟ - اوهوم
.من عاشقتم و از پسش برمیایم
.مطمئنم که مرده بودم
تو اونجا بودی. باید بدونی
.تیر خورده بودم
میدونم فکر میکنی تیر خورده بودی
.ولی شاید یک چیز دیگه بوده
.گلوله هارو حس کردم, هنک
.افتادم زمین
.فهمیدم دارم میمیرم. حسش کردم
و بعد نمردم
.تو دیدی چه بلایی سر ایو اومد
من نمیتونم هیچکدوم از اتفاقات رو توضیح بدم
همش فکر میکنم لازمه اون تیکه چوب همرام باشه
- همراهته؟ - نه
ولی انگار
تو به حمل اسلحه ات عادت داری
و وقتی نداریش احساس کمبود میکنی
- انگار یک تیکه ات کمه - میدونم
.ولی ما مجوزش رو داریم
همش میخوام بهش فکر نکنم
.ولی خیلی جواب نمیده
کجاست؟
.اونجا توی تونل گذاشتمش
فکر نمیکنی باید
یک جای دورتر میذاشتیش؟
.نه, من میخوام بفهمم چی شده
.میخوام بدونم از کجا اومده
میخوام بدونم چرا اونایی که پیداش کردن دفنش کردم
و میخوام بدونم چی روی
.پارچه دورش نوشته
.بعضی وقتا زیادی چیزی میخوایم
اگر بعدا آرزو کنیم کاش نمیخواستیم چی؟
.شاید برای این دفن شده بوده
پس چرا از بینش نبردند؟
.شاید تلاش کردند ولی نتونستن
با چیز هایی سر و کار داریم که
.توضیح قابل فهم ندارند
وو" پشت خطه"
باید کجا باشیم؟
پارک استیل من
خیابون اون طرف تریم 15
با شکم خالی جنازه دوست ندارم
خیلی خب من آماده ام
- بابا هم میاد پایین؟ - .نمیدونم
.توی اتاق خوابه
.فکر کنم دیشب خواب بد میدید
.خوب چه بد
هی. از کی اینجایی؟
تقریبا 15 دقیقه
.ببخشید من خواب موندم
دیشب همه چیز خوب بود؟
بهمون خوش گذشت مگه نه؟
آها
.باشه پس بعدا بهت زنگ میزنیم
- باشه - از خونه جدید خوشم میاد
- ممنون - منم همینطور
ادلین؟
بله؟
تا حالا با یک
چی؟
.ولش کن
.بعدا بهم زنگ بزن
باشه
.فکر کنم کارت شناسایی نداره
.فکر کنم فقط چیزی رو که میبینی رو داره
دنبال لباساش گشتیم
اما به جز یک تیشرت کثیف بچگونه
و چند تا قالیچه
که کاش میتونستم باهاش بپوشونمش
چیزی پیدا نکردیم. کیف پول و کلیدی هم نبود
- و حتی تلفنی - کی پیداش کرد؟
یک فرد پیاده دور و بر ساعت 6:45 پیداش کرد
اول فکر کرده خوابه
بعد اومده جلوتر و
وقتی فهمید مرده وحشت کرده
این لباس کهنه هایی که میگی کجان؟
اونجا
زیر چند تا بوته اند, فکر کنم
.خیلی وقته اینجان
.بوی خوبی هم میده
- میخوای بیارمشون بیرون؟ - نه بذارش برای اس سی یو
برای احتیاط
اثر انگشت مقتول رو هم بگیر
ببین گزارشی برای یک مرد برهنه
دیشب تو پارک بوده؟
.اینجا پورتلنده
فکر نکنم بوده
پس یا بالباس کامل به پارک اومده
و همه چیزش دزدیده شده
یا بدون لباس اومده توی پارک
.و بدون نفع شخصی کشته شده
شایدم یک رابطه جنسی عجیب غریب
.به جاهای بد کشیده شده
- واقعا؟ - نه
وسنه
شاید آینده ای نداشته باشه
.ولی به اندازه کافی گذشته داره
جرمی تابرگ. پارسال برای رفتار آشوبگرانه
و سه سال پیش برای رانندگی در حالت مستی دستگیر شده بوده
آدرشس در قسمت جنوب غربیه
از آدرسش معلومه
لطفا کمک کنید. افتاد تو
.نمیتونم بییارمش بیرون
فقط داشت خاک بازی میکرد
.پاش به چیزی گیر کرده
.باید ریشه درخت باشه
.وای خدای من
!وای خدای من
مطمئنم خیلی وقته این پایینه
با اون همه ریشه درخت
.من میگم دوسال میشه
.لباس هاش همه پوسیده
بعد از آزمایش چیزای بیشتری دستگیرم میشه
اون تیکه لباس تن جنازه
.خیلی شبیه اون زیر بوته هاست
.منم دقیقا به همین فکر میکردم
یک جنازه زیر زمین دفن میشه
.شروع به پوسیدن میکنه و کوجک تر میشه
و باعث ایجاد حفره میشه؟
- بله - بچه شروع به بازی میکنه
.و میوفته توی حفره
- ادامه بده - آیا این حفره
برای یک جنازه زیادی بزرگ نیست؟
.شاید جنازش بزرگ بوده
ولی مامانه گفت بچه داشته گل بازی میکرده
من که تو این پارک گلی نمیبینم
- همش چمنه - خیلی خب
پس اگر همه چیز چمنه
پس گل چطوری ایجاد شده که بچه رفته توش؟
قبل از بازی بچه یکی اینجا رو کنده
چرا یکی باید جای جنازه رو بکنه
مگر این که میدونسته جنازه اینجاست
- دقیقا اینجا؟ - پس یا
تصادفی بوده یا قاتل داشته میکنده
میدونی که من ه تصادف اعتقاد ندارم
نشونی از بیلی چیزی میبینی؟
نه ولی نشانی از گل اطراف حفره
.به سمت جنازه دیگه هست
توی حفره بیشتر از یک جنازه بوده
و یکی از جنازه ها رفته بیرون
.که لباسای کثیفی داشته
برای همین آقای تابرگ لخت
.توی پارک دراز شده
خیلی خوشحالم که این دنیا با عقل جور در میاد
- بازم قهوه؟ - بله و بازم استیک
جدی؟
و این دفعه خاص ترش کن
آخرین بار کی چیزی خوردی؟
.یه چند وقتی میشه
موضوع همینه. اصلا معلوم نیست
.همیشه از اونی که هستن بزرگتر به نظر میان
اما این آخری
اصلا اونقدری که فکر میکردم دووم نیاورد
.چون خوشگل بود. برای همین
.حواسم به صورتش پرت شد
.دیگه اون اشتباه رو نمیکنم
چرا برام یکم نوشیدنی نمیاری؟
چون فکر میکنم امروز روز قشنگی میشه
- استایگر - رناردم
- ازت خبری نیست شان - آره میدونم
.باید ببینمت
- کی؟ - امشب
.خیلی مشتاقم
تابرگ کت اسپرت بدون کروات پوشیده بوده
بعد از کار با دوستاش نوشیدنی خورده
ساعت 11 رفته خونه
همکاراش میگن همیشه از پارک میرفته
.چون اون طرفش زندگی میکنه
آدرس سیکاموره
.چند تا خیابون اون طرف تر
پس تابرگ چون دم دست بوده قربانی شده
یا به خاطر لباساش؟
- قدش 170بوده - پس نشون میده
کارت اعتباری تابرگ رو پیدا کردیم
امروز صبح در رستوران سانی ساید استفاده شده
یک مایل از پارک دورتره
میخواید سربزنید؟ یا میخواین من برم
- میتونی توصیفش کنی؟ - قیافش معمولی بود فکر کنم
موهاش قهوه ای بود. شش فوت قدش بود
چاق نبود. معمولی بود
.به جز حرفایی که میزد
- اون معمولی نبود - چی گفت؟
کلماتش رو دقیق یادم نیست,
ولی میگفت
چیزی که خورده بزرگتر از چیزی بوده که فکر میکرده
ولی بعد گفت "اون زن" بزرگ بوده
از چیزی که فکر میکرده
و این که صورتش زیبا بوده
و حواسش رو پرت کرده
نمیدونم فکر میکردم منظورش
.رابطه با یک دختر بوده
فقط یکم تعجب کردم
به نظرت میتونی برای پلیس
- چهره نگاری کنی؟ - حتما
چکار کرده؟
.مظنون به قتله
.برکارد. بله
تا 20 دقیقه دیگه میایم
مقتول مونثه؟
ممنون
.جواب آزمایش حاضره. مقتول مونث بوده
فکرشو میکردم
.قربانی 30 و خورده ای سن داشته
برخلاف پوستی که جنازه رو پوشونده
.مقدار کمی ماده تجزیه ناپزیر بود
یک بدن مومیایی نشده 8 تا 12 سال
.طول میکشه که تجزیه بشه
بعد 7 سال از این مقداری که اینجا هست
باید پوست کمتری باشه
میدونید چند سال دفن بوده؟
بیشتر از 5 سال. شایدم بیشتر
وقتی جواب آزمایش بعدی بیاد میفهمیم
ولی بعضی قسمت های پوست
با یک مایع چسپناک حفاظت شده
ازش آزمایش گرفتم و یک آنزیم به دست آوردم
- چیزی که تاحالا ندیدم - شبیه به چیزی هست؟
مایع گوارشی. ولی همش این نیست
این بریدگی رو میبینید؟ قبل یا بعد از
مرگش به وجود اومده
.و نشانه ای از برداشتن اجزا وجود داره
اعضای بدنش ورداشته شده؟
ولی نشانه بریدگی روی استخوان ها نیست
که اگر با چاقو برمیداشت باید میبود
ولی نشانه هایی روی استخوان ها هست
که حاکی از رد دندونه
ردش معلومه
و همه جای بدن هست
انگار یکی جویدش
همشون همینطوری اند
تک تک استخون هاش
- مامانی - چیه؟
میسنر رو میشناسی؟
- اون اسم رو از کجا میدونی؟ - بابا گفتش
.دیشب
- چرا؟ - .نمیدونم
بعضی وقتا انقدر بلند میگفت انگار ازش عصبانیه
- میشناسیش؟ - مایسنر؟ آره
میشناختمش ولی مرد عزیزم
چه بد. چه بلایی سرش اومد؟
با آدم های بد دعواش افتاد
بابایی یکی از اون ها بود؟
برای ناهار حاضری؟
.من مایسنر رو میشناسم
.خیلی وقت پیش یک بار دیدیش
.ولی تو خیلی کوچیک بودی
.فکر نکنم یادت باشه
یادمه. تو هلیکوپتر با من بود
آره. اون موقع
ازش چی یادته؟
- مهربون بود - آره
- مهربون بود - میخواست شاه پرواز کنه
!من شاهم
نه
فکر نکنم پرواز کرد
دلم میخواد مایسنر رو دوباره ببینم
این یکم سخته
.چون گفتم که اون مرده
.میدونم. ولی بازم میخوام ببینمش
ایو اینجاست
چی؟ کجا؟
توی دیوار. حس خوبی نداره
اونم داشت نقاشی میکرد
عزیزم, من میرم اون پایین
اگر کلی صدا داد خبرم کن, باشه؟
باشه
ایو؟ وای خدای من ایو
صدامو میشنوی؟
باشه
این پایین چکار میکنی؟
باید ببرمت بیرون
.باید پاشی. باید واستی
خوبه
.تو باید اول بری. برو
خوبه. من پشتتم
رفتی؟
آه
خوبه
خوبه خوبه گرفتمت
بیا اینجا
گرفتمت
یک لیوان آب بهم میدی؟
باشه فقط دراز بکش. دراز بکش
باشه
حالا توی تخت من زندگی میکنه؟
نه عزیزم فقط داره استراحت میکنه
داره میمیره؟
امیدوارم نمیره
ولی فکر کنم تب داره
من میخوام پاشویش کنم باشه؟
دایانا؟ دایانا؟
دایانا؟
فکر نمیکنم فکر خوبی باشه که تو بیای
این پایین
فکر کنم یک چیزی پیدا کردم
.خیلی نزدیکه
نیک بهتره خودت باشی اون پایین
آره من و هنک
- فکر میکردیم اینجا باشید - سونوگرافی داشتیم
- همه چیز خوبه؟ - .خوبه, خوبه, و خوبه
- چی؟ سه تا؟ - ظاهرا بله
- !تبریک میگم - ممنون
- واقعا براتون خوشحالم - وای پسر
دنبال چی میگردین؟
- این - آتاکتوس فوسی؟
چه قشنگ یونانی میخونی
اینجا یک ترجمه هست
- .به زبان لاتین - بذار ببینیم معنیش چیه
مقتولتون اون شکلیه؟
یکیشون
بیشتر از یکی دارید؟
فکر میکنیم اون مسئول دوتا
قتله.
فقط هنوز نتونستیم ارتباطشونو پیدا کنیم
اکستوس فوسی یا بستیا فستیوا
معنب عامش میشه عشق مهمونی
- عشق مهمونی؟ واقعا؟ - آره همینو نوشته
آره اینجاست "Abista Bestia Festiva
Dionysus principium ducit."
که ترجمش میشه
عشق مهمونی شما الهام بخش دایانایسیس بوده"
دایانایسیس کهن .خدای شراب و می گساری
.این نمیتونه درست باشه
نوشته اتاکتوس فوسه فناناپذیره
اون که مسلما یک استعاره است
نه نوشته هر 7 سال یک بار
- برمیخیزه - .هفت سال
انگار الان دنبال یک قربانی دیگه است
و فقط 24 ساعت میاد روی زمین؟
- طبق چیزی که اینجا گفته - اگر من فقط یک روز زنده بودم
در طول 7سال منم عشق مهمونی میشدم
البته توی این 24 ساعت باید یک
منبع تغذیه رو زیر زمین ببره که ازش تغذیه کنه
منظورت از منبع تغذیه
یک آدم گنده است که باهاش زیر زمین دووم بیاره
پس این یارو ممکنه دنبال
قربانی سایز بزرگ بعدی باشه
وو الان تصویر فرد توی
رستوران رو فرستاد
پس این اتاکتوس فویه ماست؟
یک لحظه صبر کن
قبلا این صورت رو دیدم
- فکر کنم میشناسمش - اگر 7 سال یک بار فقط یک روز روی زمین
باشه چطوری میشناسیش؟
نه, تازگی ها دیدمش
.پس نمیتونه همون فرد باشه
نه, دارم میگم خودشه
.این صورت رو یکجایی دیدم
این تصویر رو برام میفرستی؟
کمتر از 24 ساعت برای پیدا کردنش وقت داریم
وگرنه به مدت
.هفت سال دیگه ناپدید میشه
هی ادلین. همه چیز خوبه؟
ایو اینجاست. اون توی
- تونل زندگی میکرده - چی؟
و حالش خیلی بده
من نمیدونستم اینجاست. دایانا حسش کرد
- میتونی بیای خونه؟ - آره تا بتونم
- میام - ممنون
ایو توی تونل زندگی میکرده
- چند وقت؟ - نمیدونم
ادلین تازه فهمیده. باید برم خونه
ببینم چه خبره. تو رو میرسونم و
بعد برمیگردم
من اون رو سفارش دادم؟
اون آقا براتون سفارش دادند
یارو رو میشناسی؟
.فکر نکنم
میخوای چکار کنی؟
.میخوام بپرسم نوشیدنی من کو
نمیدونم فکر میکنی داری چکار میکنی
اما من میرم بیرون سیگار بکشم
و تو هم اگر جرعت داری
.گم شو بیا بیرون
وگرنه هم بهتره گم شی بری
فهمیدی؟
کاملا
متصدی بار
میشه لطفا
سلام. برات نوشیدنی آوردم
حالا مثلا میخوای مخ منو بزنی؟
نه, فقط دلم برات سوخت چون مخ دوست دخترتو
زدم و قرار به ما خوش بگذره ولی به تو نه
نگو که بهت هشدار ندادم
به سلامتی
هی
ممنون بخاطر نوشیدنی ولی باید بری
اون خیلی خوشش نیومد که برام نوشیدنی بخری
تو خوشت اومد؟
آره
همین الان باهاش آشنا شدم
.پس فراموش کردنش خیلی سخت نیست
برای هرکس که فکر میکنه امش شب عالی برای زنده بودنه
.یک نوشیدنی بریز مهمون من
آهنگ رو هم زیاد کنید
مهمونی رو شروع کنیم. ها؟
- باشه بیاین انجامش بدیم - باشه
نظرت چیه بریم یکم پیاده روی؟
حتما
.تو خیلی باحالی
باید در لحظه زندگی کرد
تو اون چیزا رو توی تونل کندی؟
.مطمئن نیستم. فکر کنم
باید به شماها میگفتم که اونجام
چند وقت اون پایین بودی؟
.از وقت مونرو و روزالین
.اصلا نمیدونم چقدر بوده
میخواستم برم ولی هردفعه که تلاش کردم
.بدنم نمیتونست تکون بخوره
دایانا میدونست تو اون پایینی
.میدونست داری نقاشی میکنی
.اونم داشت همون رو میکشید
خیلی هاش مشابه اند
فکرکنم وقتشه بگم متاسفم
برای کاری که باهات کردم
به نیک گفتم اینجایی
حالت چطوره؟
انگار که نباید اینجا باشم
فکر نمیکنم حالت برای رفتن بیرون
مناسب باشه
- کی این رو کشیده؟ - دایانا
- منم دیدمشون - کجا؟
توی تونل
تو این کارو کردی؟
بله, یادمه
دستام بریده بودند
ولی الان نیستند
اینا از کجا میاد؟
نمیدونم
فکر کنم به چیزی که ما رو خوب کرد مرتبطه
نیک؟
- بله؟ - هنک پشت خطه
یک جسد دیگه پیدا کردند
اینجا قشنگه
خوشگله
چه مدت اینجا زندگی کردی؟
توی پرتلند؟ خیلی وقته
خیلی وقت پیش این زمین
مال یک جنتل من جوان و پولدار بود
که میدونست باید از طبیعت
برای نسل آینده حفاظت کنه
حیف که نمیتونیم ازش تشکر کنیم
.نمیدونم پورتلند اون موقع چه شکلی بوده
میدونم که جزو خوبا میشدی
در 1850 اینجا شهر مرزی بود
برای هر زن 5 مرد وجود داشت
یک خوبش هم برای من کافیه
این داره دیوانه ام میکنه
شاید کسیه که قبلا باهاش میرفتی شکار
چی؟ نه
نکنه یکی از دوستای باده
.ولی ما دوستای باد رو میشناختیم
نکنه یک مشتری بوده؟
- مشتری تو یا من؟ - هر کدوم
شاید
نمیدونم
آآآه
شاید دفعه قبل که دیدیش مدل موش فرق میکرده
درسته
مو
مم, اشتباهه
.عینک و ریش رو امتحان کن
آره عینک
!نه
ریش
وای خدای من
- من این یارو رو نمیشناسم - چی؟ نمیشناسی؟
- بعد از این همه وقت؟ - نه منظورم اینه
شخصا نمیشناسمش
.اون مرده توی پارکه
مونرو بالاخره میشناسیش یا نه؟
هردومون میشناسیمش. تا حالا هزار بار دیدیمش
- اون کیه؟ - ویلیام استیل من
- مجسمه؟ - اون یکی از
.موسسین پورتلند بوده
.پارک رو به اسمش زدند
.پارک استیل من
وای خدای من. جنازه ها همونجا پیدا شدند
و کتاب گفت که اون فناناپذیره
.یعنی این خود ویلیام استیل منه
خودت بگو
- باید به نیک زنگ بزنیم - بهش زنگ بزن
همون زخم رو داره
دونالد سیمپسون لباساش تنشه
پس چرا کشتش؟
متصدی بار گفت مقتول با یک زن توی بار بوده
ولی زنه با یک مرد دیگه که براش نوشیدنی خریده رفته
هویتش مشخص شده خودش
خودشه
مونرو بهم زنگ میزنه
- مونرو - نیک ما میدونیم اون کیه
برای همین بهت زنگ زدم. باید نشونت بدیم
اون ویلیام استیل منه
نه مونرو اون پارکه
نه. ویلیام استیل من. همون یارو
من براش ریش کشیدم. خودشه
برای همین میشناختمش
کتاب گفت فناناپذیره نه؟
و اگر واقعا از زمین بیاد بیرون
فقط هفت سال یک باره و
از توی پارک خوش میاد بیرون
یالا دیگه
معلومه که زمین خودش بوده
دخره رو داره میبره همونجا
- دختره؟ - اونی که میخواد بکشش
اوضاع خیلی برات خوی نبوده
- نه نبوده - من بهت رای دادم
چرا استعفا دادی؟
- من نبودم - شبیه تو بود
یعنی میگی یکی خودش رو
با جادو شبیه تو کرده؟
من برای این اینجا نیستم
کمکت رو نیاز دارم. منم فکر نکردم
اومدی گیتار بخری
مشکل چیه؟
- یک روح به دنبالمه - مم
میشناسیش؟
- آره - تو مسئول
- مرگش بودی؟ - اصلا
میخوای بیشتر توضیح بدی؟
کشتمش که از بدبختی نجاتش بدم
.اینطوری ازم تشکر میکنه
فقط میخوام بدونم واقعیه یا دارم عقلم رو از دست میدم
باشه باشه باشه
این خیلی آسونه
برای فهمیدن چی برام آوردی؟
این مال پدرمه
و پدر پدرش
.ممم
- بدجوری میخوایش - آره
چقدر بد؟
خیلی خوب
بریم ببینیم روح واقعیه یا نه
از این طرف
Aspirateur d'Esprits.
یک جاروی روح
اگر روحی به تو متصل باشه
این دورش میکنه
چکار باید بکنم؟
لباسات رو دربیار و برو تو
- جدی؟ - میخوای بفهمی
که روحی هست یا نه؟
.اگر فقط توی ذهنت باشه اتفاقی نمیوفته
داری چکار میکنی؟
دارم همش رو میدم تو
هوا رو بو میکنم
به جیرجیرک ها گوش میدم
به ستاره ها نگاه میکنم
احساسش میکنی؟ همشون رو احساس میکنی؟
زندگی همینه
خیلی از آدما اص زندگی
.رو از دست میدن
.از چیزایی که دارند لذت نمیبرند
واو
تو راست میگی
خیلی سریع در حال حرکتیم نه؟
.میخوام ببوسمت
واقعا؟
بعضی وقت ها سریع حرکت کردن خوبه
تو خوبی؟
از زنده بودن خوشحالم
حس میکنم ما قرار زمان زیادی رو با هم باشیم
امیدوارم
منم جیرجیرک ها رو میشنوم
خوشحال به نظر میان
بیاید از جایی که بدنش دفن بوده شروع کنیم
اوه
آه! آآه
آآآآه
تو گریم هستی؟
آره
ممنون
یک زن برای پیدا کردن مرد خوب توی
این شهر باید چکار کنه؟
- آماده ای؟ - تمومش کن
آه آآآآه
دیگه خیلی طول نمیکشه
آآآآه آآه
آآآآه آآه آه
نه نه نه آه نه
پس یکی از پیشگامان مشهور پورتلند
یک موجود وحشی 200 ساله بوده
آدم به فکر میوفته
که چند تا جنازه توی این پار دفنه
.شایدم نه
از دست دادن عقل خیلی ناجوره
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click
ــــــتــرــجـمـــه و ــــــزیـــرنـویــــس از «ورونـیـکـا»
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click